simple title updater for bing chat / copilot
for easier time tracking of and navigation among open tabs and windows
works by tracking and buffering keyclicks, updating on enter